Hogy is van ez, Bruno?

A világ piacpezető F1-es szaklapja decemberben közölt Bruno Sennáról egy cikket, miszerint a Ayrton unokaöccse nemet mondott a Toro Rossónak és a Williamsnek a Honda kedvéért. A brazilt november 17-ei tesztje előtt faggatta a szaklap, mikor még semmit sem tudhattuk arról, hogy a Honda kiszáll az F1-ből. Hát, mit mondjak, kissé irónikusan ültem le elolvasni a cikket. No de egy kis időeltolódással, fordítsuk csak magyarra Bruno szavait! 🙂


Hát, Bruno, ez a Honda dolog, már csak álom marad!

Bruno Senna nyilatkozata:
“A Hondának és a Senna névnek gazdag közös múltja van. A japánok mindig nagyon egyenesek voltak Ayrtonnal, akit Japánban a mai napig imádnak. A Hondát olyan cégnek látom, amely úgy intézi az ügyeit, hogy én is szívesen kapcsolnám hozzá a nevem.”

Ugyanez magyarul napjainkban:
“A japánok új képleteket vezettek be az F1-be: múlt≠jövő, Senna≠Senna, F1=pénz, sok-sok pénz, sok-sok kidobott pénz

Bruno Senna nyilatkozata:
“A Hondával már belemélyedtem a tárgyalásokba, és különben is nagyon izgatnak a Honda kilátásai… ezért biztosra veszem, hogy 2009-re ütőképes autót fognak építeni.”

KeLta comment:
“Honda(utód) kilátásai? Manapság kit nem izgat, Bruno?
Ha ütőképes Hondát nem is látunk a közeljövőben, de ütős (visszalépést bejelentős) nyilatkozatokat annál többet hallunk…”

Reklámok

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: